- buiten schot
- вне выстрела
* * *предл.общ. вне выстрела
Dutch-russian dictionary. 2013.
Dutch-russian dictionary. 2013.
Schuß — Einem vor den Schuß kommen: jemandem unversehens in den Weg laufen, der nur auf diese günstige Gelegenheit gewartet hat, um einmal mit ihm abrechnen zu können. Ursprünglich bezieht sich die Wendung nur auf den Jäger, der sein Wild belauert, um es … Das Wörterbuch der Idiome
Ida Gerhardt — (11 May 1905, Gorinchem 15 August 1997, Warnsveld) was a Dutch poet of a post symbolist tradition. She wrote poems on the nature of her homeland, the Netherlands and was also a translator of Lucretius and Virgil.Bibliography* Kosmos (1940) * De… … Wikipedia
Герхардт, Ида — Ида Герхардт нидерл. Ida Gerhardt … Википедия
Ида Герхардт — Ida Gerhardt поэт, переводчик Дата рождения: 11 мая 1905 Место рождения: Горинхем, Южная Голландия Дата смерти: 15 августа 1997 … Википедия
Anne-Frank-Preis — Der Anne Frank Preis (niederländisch: Anne Frank prijs) war ein Literaturpreis, der zwischen 1957 und 1966 jährlich zwei niederländischen Schriftstellern unter 30 Jahren verliehen wurde. Er war von Albert Hackett und Frances Goodrich gestiftet… … Deutsch Wikipedia
Kanonenkugel — Eine Kanonenkugel braucht nicht erst zu rufen: Geh mir aus dem Wege. Holl.: Een kanonskogel noodzaakt wel eens de ruiterij, om zich buiten schot te houden. (Harrebomée, I, 379b.) … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Schusslinie — *1. Er ist aus der Schusslinie. Holl.: Hij blijft buiten schot. – Hij is schotvrij. (Harrebomée, II, 259b.) *2. In die Schusslinie kommen … Deutsches Sprichwörter-Lexikon